Der Frauenrechtequilt schreitet voran...

... wenn auch im Moment ohne mich: die bösen Viren legen gerade einen Zwischenstopp in unserer Familie ein!!!
Aber wer sehen möchte, wie es weitergeht: am Samstag kam der 27. Block raus:
Grandmother's Dream!!! Es geht diesmal um die Mutter und die Großmutter der bekannten Schauspielerin Katharine Hepburn!!
Alles Wichtige dazu ist unter diesen Links zu finden: http://frauenrechtequilt.blogspot.de/2013/03/der-27-block-grandmothers-dream.html 
Und wer beim Original mal gucken möchte, wo noch mehr Informationen zu finden sind:
http://grandmotherschoice.blogspot.de/2013/03/27-grandmothers-dream-houghtons.html
Und jede Menge Bilder gibt es wie immer hier auf flickr zu  sehen!!!

Der 18. Block vom Frauenrechtequilt.....

..... ist diesen Samstag erschienen: 

Cheyenne: Wyoming Firsts

Cheyenne

By Becky Brown

Hier findet man meine "eingedeutschte" Seite:

 http://frauenrechtequilt.blogspot.de/2012/12/der-18-block-cheyenne-wyoming-firsts.html

Und hier die Originalseite von Barbara Brackman:

http://grandmotherschoice.blogspot.de/2012/12/18-cheyenne-wyoming-firsts.html 

Dies ist dann der letzte Block für dieses Jahr, insgesamt sind 49 Blöcke geplant!

Und wer mal gucken möchte, wie die Blöcke in verschiedenen Farben und in anderen Größen aussehen, sollte mal auf flickr vorbeischauen! Teilweise werden die Blöcke in 5 x 5 cm Größe genäht!!

Und wer noch mitnähen möchte, kann jederzeit anfangen: die Anleitungen bleiben im Netz, es ist keine Anmeldung nötig: einzig, wer auf dem Frauenrechteblog mitmachen  und seine Werke zeigen möchte, der müßte sich bei mir melden!!!
Und ich habe es noch geschafft, im alten Jahr die Blöcke zu nähen: einmal die blaue Version:

und einmal diese Version:

Das neue Jahr mit neuen Blöcken kann komme!!!

Deutsche Anleitung: Grandmothers Choice!!

Nach Rücksprache habe ich die Erlaubnis bekommen, die englischen Nähanleitungen und Maßangaben ein bisschen lesefreundlicher für die deutschen Näherinnen zu gestalten:

Cutting an 8" Finished Block

A - Cut 5 squares 2-1/8" : 

A - 5 Quadrate der Größe 2-1/8" zuschneiden

B - Cut 4 squares 2-1/2". Cut each in half diagonally to make 2 triangles. You need 8 triangles.

B - 4 Quadrate von 2-1/2" zuschneiden und dann einmal diagonal durchschneiden, um 2 Dreiecke zu erhalten: man braucht 8 Dreiecke

C - Cut 4 rectangles 2-1/8" x 3-3/4"

C- 4 Rechtecke der Größe 2-1/8" x 3-3/4"  zuschneiden

D - Cut 2 squares 4". Cut each in half diagonally to make 2 triangles. You need 4 triangles.

D - 2 Quadrate von 4" zuschneiden, diagonal durchschneiden, um 4 Dreiecke zu erhalten

Vielleicht hilft es ja dem einen oder anderen, dass das Zuschneiden ein wenig einfacher wird!! 
Wenn man mit Inch-Maßen arbeitet, sollte man neben einem Inch-Lineal auch einen Inch-Fuß zum Nähen benutzen!!
Wer in Zentimetern arbeiten möchte und nicht dauernd umrechnen will, für den gibt es Zentimetermaße, die auf einer Seite cm und auf der anderen Inch haben, da muss man dann nur ablesen...
Ich habe nach diesem Muster zwei Blöcke genäht: einen mit den Originalmaßen:

Und einen habe ich mit EQ7 auf das Maß von 12 Inch vergrößert, da dieser Block das Mittelteil eines Kissenbezugs bilden soll:

Farbenmäßig sollte es zu einem Quilt passen, den ich Anfang des Jahres gemacht habe!